„Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?“
1. Mose 37:10
Wie soll das denn gehen? Zu dem Zeitpunkt, als Jakob das fragt, ist Rahel doch bereits seit Längerem tot? Warum fragt er das dann den Sohn?
This entry was posted in 1. Mose, Gemeinsam die Bibel in einem Jahr lesen by Jule with 2 commentsDu musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
… deine Mutter
Da sie schon lange tot war (35:19), handelt es sich entweder um eine Verzerrung, die in Träumen nicht unüblich ist, oder um eine Anspielung auf Josefs Stiefmutter, Bilha.
Einige Gelehrte glauben, dass dieser Vers zusammen mit 44:20 eine frühere Version der Erzählung verrät, in der Rahel zu diesem Zeitpunkt noch am Leben war. In diesem Fall würde man jedoch zehn und nicht elf Sterne erwarten, da Benjamin noch nicht geboren war.
Vers 10 gibt Jakobs Antwort, die eine Zurechtweisung war:
Und er erzählte es seinem Vater und seinen Brüdern; und sein Vater tadelte ihn und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Soll ich und deine Mutter und deine Brüder tatsächlich kommen, um uns vor dir auf die Erde zu beugen?
Jakobs Erwähnung der Mutter bezog sich wahrscheinlich nicht auf Rahel, da Rahel jetzt tot war. Es war wahrscheinlich eine Anspielung auf Rahels Magd Bilha, die die Fürsorge für Joseph übernommen hätte.