Jan. 22ndIM Anfang

Das Unausgesprochene am Anfang – (Das ignorierte hebräische Buchstabenpaar)

„Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.“
Genesis 1:1

Nur … … das steht so nicht im hebräischen Text.

Im Hebräischen steht:
Das ist eigentlich gar kein Wort.

Zwei Buchstaben.

אֵת – Aבְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
Bereshit bara Elohim et ha-shamayim ve’et ha’aretz.

Und genau dort – still, unübersetzt, unausgesprochen, von englischen Bibeln ignoriert – steht ein Wort
dleph-Tav.

Kein Laut.
Keine Übersetzung.
Keine Bedeutung im Englischen.

Es ist einfach nur … … da.
Zweimal.

Am Anfang von allem.

Was ist „Et”? Bevor wir darüber reden, was es bedeuten könnte, schauen wir uns mal an, was es ist.

In der hebräischen Grammatik ist et ein Direktobjektmarker. Es zeigt auf das Ding, auf das die Handlung angewendet wird.

Es lässt sich nicht übersetzen.
Es spricht nicht.
Es kündigt sich nicht an.
Es markiert einfach nur.

Das sollte dich schon mal zum Nachdenken bringen, denn Hebräisch verschwendet keine Tinte. Und die Heilige Schrift führt in Genesis 1 nichts ein, um es dann zu vergessen.

Aleph und Tav – Anfang und Ende

Schauen wir uns jetzt die Buchstaben selbst an.

Aleph (א) – erster Buchstabe des hebräischen Alphabets
Tav (ת) – letzter Buchstabe des hebräischen Alphabets

Zusammen: der Anfang und das Ende.

Kommt dir das bekannt vor?

„Ich bin das Alpha und das Omega.“ (Offenbarung 1,8)

Alpha und Omega sind griechisch.
Aleph und Tav sind hebräisch.

Gleiches Konzept. Unterschiedliches Alphabet.

Johannes hat diese Idee nicht erfunden.
Er hat sie übersetzt.

Zurück zu Genesis und dem unausgesprochenen Zeichen der Schöpfung …
„Am Anfang schuf Gott et den Himmel und et die Erde.“

Gott erschafft nicht einfach nur Dinge.
Er kennzeichnet sie.

Das et steht zwischen Gott und der Schöpfung – präsent, still, unübersetzt.

Es wird nicht ausgesprochen.
Es wird nicht beschrieben.
Es ist kein Satz.
Es ist nicht „Jesus“ buchstabiert. Es ist einfach mit Gott am Anfang.

Und plötzlich sollte Johannes 1 einen bekannt vorkommen.

„Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.“

Nicht geschaffen.
Noch nicht ausgesprochen.
Nicht sichtbar.

Bei Gott … … das Wort vor den Worten.

Hier müssen wir vorsichtig sein – aber ehrlich.

Das „et“ ist kein Name.
Es wird
im Hebräischen heimlich ausgesprochen.

Aber es ist ein Zeichen der Totalität.

Ein Hinweis auf alles vom Anfang bis zum Ende. Eine stille Präsenz, eingebettet in die Grammatik der Schöpfung selbst.

Die Rabbiner haben das lange vor den Christen bemerkt. In jüdischen Kommentaren wird das „et“ manchmal so verstanden, dass es alles umfasst, was folgt – alle Details, alle Substanz, alle Realität, die in der Handlung enthalten ist.

Mit anderen Worten: Gott hat nicht nur „Himmel und Erde“ geschaffen.

Er hat alles geschaffen, was diese Worte beinhalten.

Und das Zeichen dieser Fülle?
Aleph-Tav.

Kommen wir nun vom stillen Zeichen zum gesprochenen Wort … … und schauen wir uns an, was die Schrift tut.

Das Aleph-Tav kommt über 7.000 Mal in der hebräischen Bibel vor.

Immer still.
Immer unübersetzt.
Immer präsent.
Bis …

„Ich bin das Aleph und das
Tav.“ („Ich bin das Alpha und das Omega.“ (Offenbarung 1,8))

Plötzlich spricht das stille Zeichen.

Derjenige, der vom ersten Vers an präsent war, aber unausgesprochen blieb, wird Mensch und stellt sich vor.

Das Wort wird sichtbar.
Das Zeichen wird Mensch.
Die Grammatik wird zu Fleisch und Blut.

Das ist der Thora nicht fremd.
Das ist die Thora, die ihren Höhepunkt erreicht.

Das ist keine Code-Jagd – das ist Bund.

Lass uns noch einmal klarstellen, denn das ist wichtig…

Es geht nicht darum, unter jedem Stein Jesus zu finden.
Es geht darum, zu erkennen, dass Gott Kohärenz in seine Offenbarung eingebettet hat.

Derselbe Gott, der mit Worten schuf, mit Blut einen Bund schloss, sich durch einen Namen offenbarte, die Thora schrieb und Propheten sandte…
… widerspricht sich nicht plötzlich im Neuen Testament.

Das Aleph-Tav ersetzt nicht die Thora.
Es
bewegt sich durch sie hindurch.

Das Wort hebt den Anfang – das Gesetz – nicht auf.
Es erfüllt es – füllt es bis zum vollen Ausdruck, von Aleph bis Tav.

Ein erfüllter Samen ist ein Baum. Ein erfüllter Bauplan ist das fertiggestellte Gebäude. Es ist der volle Ausdruck dessen, wofür es ursprünglich entworfen wurde.

Das sollte dich verändern, denn wenn das Aleph-Tav bei der Schöpfung da war, im Bund da war, in der Thora da war und im Messias da war…

…ist Er in alle Ewigkeit derselbe, und Sein Bund ändert sich nicht.

„Ich bin YHWH, ich ändere mich nicht“ (Maleachi 3,6)

Dann ist Gehorsam keine Option.
Buße ist nicht überflüssig.
Und Gnade ist keine Erlaubnis, sich treiben zu lassen.

Man kann nicht das Wort für sich beanspruchen und gleichzeitig die Struktur ablehnen, die Er geschaffen hat.

Man kann nicht das Tav bekommen,
wenn man das Aleph verwirft.

Das et war vor dem Licht da.
Vor der Sprache.
Vor der Sünde.

Still.
Unübersetzt.
Treue.

Und als die Zeit gekommen war,
sprach Er.

Nicht, um den Anfang auszulöschen – sondern um ihn zu seinem beabsichtigten Ende zu bringen.

Von Aleph
bis Tav.

Von Genesis
bis zur Offenbarung.

Vom Bund
bis zum erfüllten Bund.

Und wenn du Ihn dort einmal gesehen hast … … wirst du den Anfang nie wieder
auf die gleiche Weise lesen.