Wer ging nun durch den Weinberg – Simson oder seine Eltern?

Die Sache mit dem Weinberg (Vers 5) War jetzt Simson durch den Weinberg gegangen oder seine Eltern? Fruchtenbaum begründet seine Ansicht, dass Simson um den Weinberg rum gegangen ist, mit dem Kontext, dass die Eltern und er sich getrennt hatten. Simson nimmt den längeren Weg um den Weinberg herum und die Eltern durch den Weinberg  Als Nasiräer hätte Simson keinen Weinberg betreten dürfen  Frage an Achim: Welcher Weg wäre beschwerlicher? „Auf jeden Fall der Weg DURCH die Weinberge, da es uneben ist, keine befestigten Wege und ein ständiges rauf und runter laufen“ Von daher ist der Weg durch die Weinberge anstrengender  „Aber im Weinberg wird sicherlich kein Löwe sein“